Гонка Ролекс Фастнет. Информация для команды. Fastnet crew checklist

Что вам нужно сделать? What you need to do?

Вы уже получили емайл-приглашение отправленное системой REMUS RORC. Вы должны зарегистрироваться в системе REMUS по ссылке указанной в письме и ввести или обновить все необходимые данные.

You have received an email sent from REMUS RORC crew management system. Please register or update your crew details and confirm the race participation.

Регистрация в RORC

Сертификация команды. Crew training and certification

Согласно требований RORC, не менее половины команды должно финишировать в минимум 300 морских миль квалификационных гонок, не менее трети экипажа должны пройти курсы обучения и обладать действующим сертификатом ISAF offshore safety и RYA First Aid.

Знания, полученные на курсах, значительно повысят шансы вашего личного выживания в критических ситуациях на море, потому НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендовано КАЖДОМУ пройти эти курсы и получить сертификаты.

To satisfy RORC requirements in crew offshore safety and first aid training you are STRONLY advised to take the courses below. The training will dramatically improve your personal chances of survival in case of unthinkable.

1. Базовое выживание на Море и ИСАФ Офшорная безопасность. Эти два курса , которые должны быть пройдены в указанном порядке, научат вас пользоваться спасательным оборудованием и действиям в критических ситуациях на море.

Basic Sea Survival and ISAF Offshore Safety. These 2 courses will teach you how to use safety equipment and actions in rough weather and survival techniques at sea. You should take both of them – Sea Survival first and then Offshore Safety

2. Первая Помощь на море – научит вас оказывать помощь пострадавшим и помочь им выжить до попадания в руки квалифицированных врачей

First Aid – learn how to deal with medical emergencies on board and improve casualties’ survival rate.

The course schedule

Russia, Moscow

К сожалению курсы в Москве проводятся нерегулярно и мы не смогли найти опытного и надежного лицензированного инструктора.

United Kingdom, London or Hamble

Basic Sea Survival and Offshore Safety

  1. Sea Survival 2 evenings weekday, by City Sailing. London, UK 120GBP

  • 19,20 Jan
  1. Sea Survival 1 full day weekend, by City Sailing. London, UK 120GBP

  • 31 Jan

 

  1. ISAF Offshore Safety, by City Sailing, London, UK 50 GBP

Sea Survival shall be taken first to qualify for this course

  • 11 Feb
  1. Sea Survival + Offshore Safety 2 day weekend course, by Sailing Logic, Hamble, UK (200GBP or 110 + 110 GBP).

The 2 day Course can be split and ISAF Offshore safety course taken separately after Sea Survival

  • 25-26 April
  • 30-31 April
  • 13-14 June
  • 4-5 July
  • 25-26 July

RYA First Aid Courses

  1. 2 evenings by City Sailing, 105 GBP

  • 21, 22 Jan
  • 5,12 Feb
  • 18,19 Mar
  • 6,7 May
  • 15,16 June
  • 1,8 July
  1. 1 Full Day Weekend by City Sailing, 105 GBP

  • 31 Jan
  • 4 Jul

Гонки и тренировки (с изменениями от 21 января). Racing and Training (amended as of 21st of January)

 

  1. 16-17 мая – Training weekend 1
  2. 23-25 Myth of Malham Race, 230nm. Coach – Tim Thubron
  3. 5-6 June. De Guingand Bowl race, 120-150nm.
  4. 13-14 June. Training weekend 2. Coach – Tim Thubron
  5. 10-13 July. Cowes-San Malo Race. 150nm
  6. 1-2 August. Channel race (optional backup qualification race). 120-150nm
  7. 16 Aug. Fastnet Race. 608nm

Личное Снаряжение. Personal Gear

  • Офшорный парусный непромокаемый костюм. Henri Lloyd Elite Racer, Musto MPX Racer, Gill OS2. Гортекс добавит комфорта и водостойкости.
  • Сапоги – Кожаные сапоги, Гортекс рекомендован. Henry LLoyd, Gill, Musto
  • Термобелье – 2-4 комлекта + 1 комплект теплого флиса
  • Легкий компактный спальник
  • Фонарь светодиодный – только красный или оранжевый
  • Боцманский нож
  • Перчатки полные
  • Шапка флисовая
  • Носки теплые
  • Умывальные принадлежности
  • Медикаменты предписанные вашим врачом
  • Солнцезащитный крем и крем для губ 30+ SPF, очки солнцезащитные
  • Непромокаемый мешок для вещей 30-40 литров

В офшорных гонках лучше быть одетым немного теплее чем обычно.

  • Hi-end set of offshore grade sailing oilskins. Henri Lloyd Elite Racer, Musto MPX racer, Gill OS2. Gore-Tex is advisable
  • Leather sailing boots. Gore-Tex is advisable. Dubbary. Henry Lloyds, Gill, Musto.
  • Thermal underwear. 2-4 sets + 1 really warm fleece or polar layer
  • Light and compact sleeping bag
  • Long sailing gloves
  • Warm Fleece hat
  • Sailing knife
  • Head-Torch – orange, red only
  • Warm socks
  • Toiletries
  • Your personal prescription drugs
  • Sun protection and lip balm 30+ SPF, sunglasses
  • Medium sized waterproof hold-all for the gear

It’s better to overdress and be slightly warmer when offshore racing

 

Излишнее личное снаряжение не будет допущено. Лимит – 1 непромокаемый мешок 30-40 литров на человека. Чемоданы, большие сумки, лаптопы, планшеты, большие фотоаппараты, х/б одежда – не брать.

Excessive personal gear will not be accepted. Gear limit – 1 medium sized holdall per person. Not permitted – suitcases, big bulky bags, laptops. IPads, large cameras and cotton clothing,  

Персональный аварийный радиобуй. Personal locator beacon

Повышает вероятность вашего своевременного спасения Береговой Охраной в 10 раз.

Increases ten-fold the chance of your speedy recovery by Coast Guard

Models – MacMurdo PLB e.t.c.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>